-
1 Sync Pulse Generator
Electronics: SPGУниверсальный русско-английский словарь > Sync Pulse Generator
-
2 sync pulse generator
Electronics: SPGУниверсальный русско-английский словарь > sync pulse generator
-
3 sync-pulse generator
Engineering: SPGУниверсальный русско-английский словарь > sync-pulse generator
-
4 синхроимпульс
-
5 восстановление синхронизирующих импульсов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > восстановление синхронизирующих импульсов
-
6 генератор синхронизирующих импульсов
генератор синхронизирующих импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор синхронизирующих импульсов
-
7 импульсный селектор
импульсный селектор; селектор импульсов — pulse selector
селектор каналов; коммутатор каналов — channel selector
Русско-английский большой базовый словарь > импульсный селектор
-
8 селектор синхронизирующих импульсов
схема, различающая полярность импульсов — polarity selector
импульсный селектор; селектор импульсов — pulse selector
Русско-английский словарь по информационным технологиям > селектор синхронизирующих импульсов
-
9 генератор синхроимпульсов
Русско-английский технический словарь > генератор синхроимпульсов
-
10 сжатие синхроимпульсов
Russian-English dictionary of telecommunications > сжатие синхроимпульсов
-
11 селектор синхронизирующих импульсов
Русско-английский ТВ и видео словарь > селектор синхронизирующих импульсов
-
12 импульс
impulse, pip, pulse, pulse(d) signal, wavelet геофиз.* * *и́мпульс м.1. (механический; синоним — коли́чество движе́ния) momentum2. ( волновой) (wave) pulseвыделя́ть [строби́ровать] и́мпульс — select [gate] a pulseе́сли и́мпульсы повторя́ются, … — in the case of recurring pulses …заде́рживать и́мпульс — delay a pulseи́мпульс зака́нчивается — the pulse ceasesзаполня́ть и́мпульс (несу́щей) частото́й — modulate a pulse on a carrier (frequency)и́мпульс запуска́ет развё́ртку — the pulse triggers [initiates] the sweepмо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) powerобостря́ть и́мпульс — sharpen a pulseограни́чивать и́мпульс — clip [chop off] a pulseи́мпульс отража́ется от це́ли — the pulse is reflected from a targetи́мпульсы перекрыва́ются — pulses overlapи́мпульс подаё́тся на … — the pulse is applied [fed] to …по́сле прохожде́ния и́мпульса — after (when) a pulse ceases, after cessation of a pulseпривя́зывать и́мпульс к, напр. потенциа́лу земли́ — clamp a pulse to, e. g., earth potentialпропуска́ть и́мпульс — skip a pulseрасширя́ть и́мпульс — stretch a pulseсжима́ть и́мпульс — compress a pulseи́мпульсы сле́дуют с частото́й повторе́ния … — pulses follow at a repetition rate [frequency] of …формирова́ть и́мпульс — ( генерировать) generate [produce] a pulse; ( придавать нужную форму) form [shape] a pulse; ( из другого сигнала) derive a pulseбланки́рующий и́мпульс — blanking pulseвибрацио́нный и́мпульс — vibratory impulseи́мпульс возбужде́ния ( из предшествующего каскада по отношению к последующему) — drive pulseвраща́тельный и́мпульс — angular impulseвходно́й и́мпульс — input [incoming] pulseвыходно́й и́мпульс — output pulseи́мпульс вычита́ния вчт. — subtract pulseгася́щий и́мпульс — тлв. blanking pulse; ( радиационного счётчика) quench [extinction] pulse; ( генератора колебаний) termination [turn-off] pulseгига́нтский и́мпульс ( лазера) — giant pulseдвухполя́рный и́мпульс — bidirectional pulseедини́чный и́мпульс ( вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) — unit impulse [delta] functionи́мпульс заде́ржки — delay pulseзапира́ющий и́мпульс — disabling pulseи́мпульс за́писи вчт. — write pulseи́мпульс заполне́ния ( ложный) — squitter [fill-in] pulseи́мпульс запре́та — inhibit pulseи́мпульс запро́са — interrogation [interrogating] pulseи́мпульс за́пуска развё́ртки — рлк. sweep trigger; осцил. time-base triggerзапуска́ющий и́мпульс1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse2. рлк. trigger pulseи́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки гру́бого отсчё́та рлк. — coarse range intensifierи́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки то́чного отсчё́та рлк. — fine range intensifierзвуково́й и́мпульс — acoustic impulse, sound pulseзонди́рующий и́мпульс рлк. — outgoing [main, transmitter, transmitted] pulseи́мпульс информа́ции — information [message] pulseионизацио́нный и́мпульс — ionization pulseисполни́тельный и́мпульс — execute pulseиспыта́тельный и́мпульс — test pulseка́дровый и́мпульс тлв. — frame [vertical] pulseи́мпульс ко́дового зна́ка ( в системе КИМ) свз. — digit pulseко́довый и́мпульс — code pulseколоколообра́зный и́мпульс — Gaussian [bell-shaped] pulseкома́ндный и́мпульс — command pulseкоммути́рующий и́мпульс — switching pulseи́мпульс манипуля́ции телегр. — keying pulseмаркё́рный и́мпульс тлв. — reference-time markи́мпульс масшта́бной отме́тки — marker pulseмеша́ющий и́мпульс тлв. — interfering [disturbing] pulseмо́щный и́мпульс — high-power [strong] pulseмо́щный, одино́чный и́мпульс — single giant pulseи́мпульс набо́ра но́мера тлф. — dialing pulse; брит. impulsing signalи́мпульс набо́ра ци́фры тлф. — digit pulseи́мпульс на вхо́де пересчё́тного устро́йства — unscaled pulseи́мпульс на вы́ходе пересчё́тного устро́йства — scaled pulseи́мпульс нака́чки — pump(ing) pulseи́мпульс несовпаде́ния — anticoincidence pulseи́мпульс несу́щей частоты́ — carrier-frequency pulseобобщё́нный и́мпульс — generalized momentumи́мпульс обра́тного хо́да луча́ — flyback [retrace] pulseодино́чный и́мпульс — single purseоднополя́рный и́мпульс — unidirectional [single-polarity] pulseи́мпульс опознава́ния цве́та ( в системе СЕКАМ) тлв. — colour-identification pulseопознава́тельный и́мпульс — identification pulseопо́рный и́мпульс — reference pulseи́мпульс опро́са ( в элементах памяти) — drive [excitation, interrogation] pulseи́мпульс остано́ва — stop pulseоста́точный и́мпульс — afterpulseо́стрый и́мпульс — peaky pulseи́мпульс отда́чи — recoil momentumи́мпульс отме́тки (напр. дальности) рлк. — marker pulseотпира́ющий и́мпульс — enabling pulseотражё́нный и́мпульс — echo [reflected] pulseотрица́тельный и́мпульс — negative(-going) pulseпарази́тный и́мпульс — parasitic [spurious, stray] pulseпа́рный и́мпульс — paired pulseи́мпульс перено́са вчт. — carry pulseпериоди́ческий и́мпульс — repetitive pulseпилообра́зный и́мпульс — saw-tooth pulseпобо́чный и́мпульс — spurious pulseповторя́ющийся и́мпульс — repetitive pulseи́мпульс подавле́ния ( в системах подавления боковых лепестков самолётных ответчиков) — control pulseи́мпульс подсве́та прямо́го хо́да развё́ртки рлк. — brightening [intensifier] pulseподсве́чивающий и́мпульс рлк. — brightening [intensifier] pulseи́мпульс поко́я телегр. — space pulseпо́лный и́мпульс — total momentum, aggregate momentumи́мпульс поме́хи — interfering pulseпопере́чный и́мпульс — transverse momentumпоро́говый и́мпульс — threshold pulseпрямо́й и́мпульс рлк. — main [transmitted] pulseпрямоуго́льный и́мпульс — square [rectangular] pulseпусково́й и́мпульс1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse2. рлк. trigger pulseравноотстоя́щий и́мпульс — equispaced pulseразруша́ющий и́мпульс — disturbing pulseразря́дный и́мпульс1. discharge pulse2. вчт. digit pulseи́мпульс раке́тного дви́гателя, уде́льный — net specific thrustи́мпульс раке́тного то́плива, уде́льный — propellant specific pulseи́мпульс раке́тного ускори́теля — boosting impulseрелятиви́стский и́мпульс — relativistic momentumи́мпульс руля́ ав. — control(-surface) impulse [pulse-type] inputвыполня́ть и́мпульс руля́ — apply a control impulse inputи́мпульс сбро́са вчт. — reset pulseсветово́й и́мпульс — light pulseи́мпульс с вре́зками тлв. — serrated pulseСВЧ и́мпульс — microwave pulseи́мпульс сдви́га вчт. — shift pulseселе́кторный и́мпульс рлк. — gate (pulse)селе́кторный и́мпульс засве́чивает развё́ртку — the gate (pulse) intensifies [brightens] the sweep traceселе́кторный и́мпульс да́льности рлк. — range gate (pulse)селе́кторный, у́зкий и́мпульс рлк. — narrow gate (pulse)селе́кторный, у́зкий и́мпульс высве́чивает (рабо́чую) часть развё́ртки то́чного индика́тора да́льности — the narrow gate (pulse) intensifies [brightens] a portion of the fine range sweepселе́кторный, ультрау́зкий и́мпульс рлк. — narrow-narrow gate [N2 -gate] (pulse)селе́кторный, широ́кий и́мпульс рлк. — wide gate (pulse)и́мпульс си́лы — impulse of forceи́мпульс синхрониза́ции ко́довых зна́ков — digit sync pulseсинхронизи́рующий и́мпульс — clock [synchronizing, timing] pulseсинхронизи́рующий, ка́дровый и́мпульс тлв. — vertical [frame] sync pulseсинхронизи́рующий, строчно́й и́мпульс тлв. — horizontal [line] sync pulseи́мпульс с лине́йным ЧМ заполне́нием — chirp [linear FM] pulseи́мпульс сложе́ния вчт. — add pulseслуча́йный и́мпульс — random pulseи́мпульс смеще́ния — biasing pulseи́мпульс совпаде́ния — coincidence pulseсопряжё́нный и́мпульс — conjugate momentumсопу́тствующий и́мпульс — afterpulseи́мпульс с пло́ской верши́ной — square-topped [flat-topped] pulseи́мпульс спонта́нного излуче́ния — spontaneous pulseи́мпульс сры́ва генера́ции — turn-off [termination] pulseстира́ющий и́мпульс — erase pulseстроби́рующий и́мпульс — strobe (pulse) gate, gate [gating] pulseсумма́рный и́мпульс — total pulseи́мпульс счё́та вчт. — count pulseи́мпульс счи́тывания вчт. — read pulseта́ктовый и́мпульс — clock pulse; брит. strobe (pulse)то́ковый и́мпульс ( посылка в противовес импульсу паузы) телегр. — make pulseтреуго́льный и́мпульс — triangular pulseуда́рный и́мпульс — collision momentum; impact momentumуде́льный и́мпульс — specific impulseузкополо́сный и́мпульс — narrow-band pulseуправля́ющий и́мпульс — control pulse; drive pulseура́внивающий и́мпульс тлв. — equalizing pulseура́внивающий, за́дний и́мпульс ( за кадровым синхроимпульсом) — post-equalizing pulseура́внивающий, пере́дний и́мпульс ( перед кадровым синхроимпульсом) — pre-equalizing pulseи́мпульс ускори́теля ракет. — boosting pulseи́мпульс устано́вки в состоя́ние едини́ца — set pulseи́мпульс устано́вки в состоя́ние нуль — reset pulseустано́вочный и́мпульс ( в трансфлюксоре) — unblocking pulseхрони́рующий и́мпульс — clock [timing] pulseи́мпульс части́цы — particle momentum, kinetic momentum of a particleи́мпульс части́чной вы́борки — partial-read pulseи́мпульс электромагни́тного по́ля — electromagnetic field momentum; pulse of electromagnetic wavesэтало́нный и́мпульс — standard pulse* * * -
13 синхроимпульс
1. sync pulse2. sync signal3. lock pulseРусско-английский словарь по информационным технологиям > синхроимпульс
-
14 синхрогенератор
1) Engineering: clock, clock generator, clock oscillator, clock-pulse generator, clock-signal generator, sync generator, sync-pulse generator, synchro clock, synchronization pulse generator, synchronizing clock, synchronizing generator, synchronizing pulse generator, synchronizing signal generator, synchronizing-waveform generator, time-pulse generator, timing generator, timing-pulse generator, waveform generator3) High frequency electronics: word clock -
15 генератор синхронизирующих импульсов
1) Engineering: clock, clock generator, clock-pulse generator, clock-signal generator, master clock, reference clock, sync generator, sync pulse generator, synchronization pulse generator, synchronizing pulse generator, synchronizing-waveform generator, time-pulse generator, timing generator, timing-pulse generator2) TV: synchro clock, synchronizing clock3) Information technology: master clock generator (главный), master clock-pulse generator (главный), synchronizing generator, timing-ware generator4) Automation: clock mechanism, timing-wave generator5) Robots: clock source6) Makarov: sync-pulse generator7) Laser medicine: CPG-clock-pulse generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор синхронизирующих импульсов
-
16 генератор синхроимпульсов
1) Computers: clock generator, master clock, synchronizing generator2) Engineering: clock, sync-pulse generator, synchro clock, synchronizing clock, synchronizing pulse generator4) Information technology: clock oscillator5) Household appliances: sync pulse generator, sync signal generator6) Makarov: clock-pulse generator7) Electrical engineering: timing wave generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор синхроимпульсов
-
17 синхроимпульс
1) Medicine: synchronizing pulse2) Engineering: advance pulse, clock (тактовой частоты), clock pulse, locking pulse, sync, sync pulse, synchronization, timing pulse3) Metallurgy: lockout impulse4) Telecommunications: lock pulse5) Microelectronics: lockout pulse, timed pulse6) Automation: master pulse, synchronization pulse7) Robots: timing impulse -
18 синхронизирующий импульс
1) Engineering: advance pulse, clock pulse, locking pulse, lockout pulse, sync, sync pulse, synchronization, synchronizing pulse, timing pulse2) Physics: dating pulse3) Electronics: timed pulse4) Astronautics: lockout impulse, master pulse, synchronizing impulse5) Network technologies: synchronization pulse6) Makarov: timing impulseУниверсальный русско-английский словарь > синхронизирующий импульс
-
19 выделенный синхроимпульс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выделенный синхроимпульс
-
20 строчный синхроимпульс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > строчный синхроимпульс
См. также в других словарях:
sync pulse — sinchronizavimo impulsas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clock pulse; sync pulse; synchronizing pulse vok. Synchronimpuls, m; Synchronisierimpuls, m; Taktimpuls, m rus. синхронизирующий импульс, m; тактовый импульс, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
sync pulse output — sinchronizavimo impulsų išėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sync output; sync pulse output vok. Synchronimpulsausgang, m; Synchronisierimpulsausgang, m rus. вывод синхроимпульсов, m pranc. sortie des impulsions de… … Radioelektronikos terminų žodynas
sync pulse input — sinchronizavimo impulsų įėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sync pulse input; synchronizing pulse input vok. Synchronimpulseingang, m; Synchronisierimpulseingang, m rus. вход синхроимпульсов, m pranc. entrée des… … Radioelektronikos terminų žodynas
sync pulse generator — sinchronizavimo impulsų generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sync pulse generator vok. Synchronimpulsgeber, m; Synchronisierimpulsgeber, m; Synchronisierimpulsgenerator, m rus. генератор синхроимпульсов, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
sync pulse regeneration — sinchronizavimo impulsų regeneravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sync pulse regeneration vok. Synchronisierimpulsregeneration, f rus. восстановление синхроимпульсов, n pranc. régénération des impulsions de synchronisation, m … Automatikos terminų žodynas
sync pulse regenerator — sinchronizavimo impulsų regeneratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sync pulse regenerator vok. Synchronisierimpulsregenerator, m rus. устройство восстановления синхроимпульсов, n pranc. régénérateur des impulsions de… … Automatikos terminų žodynas
sync pulse lead-in — sinchronizavimo impulsų įvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sync pulse lead in vok. Synchronisierimpulseinführung, f rus. ввод синхроимпульсов, m pranc. entrée des impulsions de synchronisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
sync pulse regeneration — sinchronizavimo impulsų atkūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sync pulse regeneration vok. Synchronisierimpulsregeneration, f rus. восстановление синхроимпульсов, n pranc. régénération des impulsions de synchronisation,… … Radioelektronikos terminų žodynas
sync pulse regenerator — sinchronizavimo impulsų atkurtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sync pulse regenerator vok. Synchronisierimpulsregenerator, m rus. устройство восстановления синхроимпульсов, n pranc. régénérateur des impulsions de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Sync generator (Sync pulse generator, SPG) — A&V Device that generates synchronizing pulses need by video source equipment to provide proper equipment or studio timing. Pulses typically produced by a sync generator include subcarrier, burst flag, sync, blanking, H & V drives, color frame… … Audio and video glossary
Sync pulse — A&V Timing pulses added to a video signal to keep the entire video process synchronized in time … Audio and video glossary